Sounds like a problem with some API trying to make everyone happy.

Could be avoided by having more functions, one for each case.

(Only if you control the code, of course.)