As far as I know, Nitter reverse-engineers and uses the same API that their official web frontend uses. So while it can be made difficult and turned into a game of cat & mouse, it can't be "shut down" per se without also shutting down their own UI.