You're not alone. I've switched back and forth but the algorithm wins every time for me. For me, the biggest downside of the chronological feed is that it is dominated by people who Tweet the most, which is an obvious outcome of pure chronological ordering.
The algorithmic feed seems to do a good job of showing me Tweets from people I've interacted with or whose Tweets I've liked. It's good at surfacing Tweets from people I follow who rarely Tweet while effectively rate-limiting the Tweets from the excessive Tweeters that I follow.
This is a strange article because Twitter is still giving the chronological fans what they want. I have no doubt that chronological feed is a rarely used feature and in 2022 it's guaranteed that Twitter has analytics to back up this decision.