You can add any RSS feed to the app via reader.substack.com. As long as other newsletter providers support RSS, this should be no problem.