> “.onion” address demands that the person is using a TorBrowser

Actually this is not true. Tor runs as SOCKS5 proxy, and you can use any browser or application with it.