> .. you would synthesize methane or 1-butanol, dimethyl ether or some other single-entity fuel ...
I agree that simple fuels makes more sense to synthesize. Methane is simple, but way more difficult to handle than gasoline. 1-butanol and other liquids would be great, but it is not so easy to produce in scale yet, I believe.