This doesn't follow. I would expect any financial planner worth their salt to consider many different scenarios and make decisions based on which scenarios they think are likely... not based on which scenarios they think are possible.
The fact that it's possible for a decision to put you in a disadvantageous position does not mean that you made the wrong decision. It may just mean that you made a reasonable decision but failed to predict future market behavior.
The idea of using a 40-year high for inflation to do your long-term planning sounds like some pretty outrageous incompetence to me.
https://advisors.vanguard.com/insights/article/marketperspec...
Equity returns and inflation are not independent and the assumptions that led to their equities prediction are embodied in their inflation prediction.
Vanguard estimates returns will be higher than inflation.
Also from your link, Vanguard estimates about 2% annualized inflation over the next 10 years.
The idea is that future returns will be lower because those some of those expected future "real" gains (i.e. gains from growth and dividends) are already reflected in the current price (i.e. speculative gains). That these recent years of high returns are due to speculation is clear from the abnormally high PE ratio.
Of course, Bogle has been saying stuff like this for awhile, so who knows. He was saying that future gains would be lower back in '17, and look where we are now.
Full year 2022 +33%, H1 2023 +42%, Q3 2023 +51%, August 2023 +60%, first 10 days of Sep 2023 +69%
Usually those sorts of estimates are on real returns, so factor in inflation (i.e. 2.3%-4.3% above inflation). That is about right in historical data over most 10 year periods.
That said there have been periods of negative real return, but are you sure this is what Vanguard is predicting?
https://ycharts.com/indicators/sp_500_12_month_total_return
Whole month returns, excluding dividends: https://ycharts.com/indicators/sp_500_1_year_return
https://www.macrotrends.net/2324/sp-500-historical-chart-dat...
I've seen some academic papers remark that investors tend to undervalue the earnings side of inflation. They will discount future earnings by the high interest rates that go along with inflation, but they will fail to account for earnings growth that goes along with having a profitable business in a high-inflation environment, and for the changes in competitive dynamics that follows inflation. (When rates and expenses rise, it tends to flush out the more marginal and unprofitable firms, which means dominant firms have less competition.) Warren Buffett made a large portion of his fortune by investing in businesses with little competition during times of high inflation.
Basically, it's good to be a stock buyer in times of inflation, and bad to be a stock seller*.