Could you please post a source for this? The only thing i could find is from the man page "However, the fact that a client is accessing a Single Onion rather than a Hidden Service may be statistically distinguishable." but I'm not sure what exactly the impact is from that.

Citation needed!

Any timing correlation attack carried on against entry and exit nodes is independent from the number of hops.