Are you telling me I left a random comment about something that happened 25+ years ago and the relevant person saw it within two hours?

Mind blown :o

Anyway it made sense at the time, it’s just unfortunate. The only redeeming part is that in Indonesian it’s actually spelled Jawa so it doesn’t affect locals too much