Don't really see the big deal.
Also wouldn't be surprised if as the release of the Fire approaches they released a slightly more nuanced version of that page. Something along the lines of, "Which Kindle is for you?".
While there is obviously some overlap, I don't really see E-ink and LCD devices as competing for the same space and/or substitutes for one another.