Musicolet is a fantastic app for Android.

Completely offline, almost every feature you need, supports tag editing and displays lyrics from the metadata too.

https://play.google.com/store/apps/details?id=in.krosbits.mu...