Make sure you're trying to get into the game mode you downloaded when prompted with "Select game data source" - if it was HLDM, only multiplayer is going to work.
Thanks! I was confused by the UI and what all the options meant (took me a while to even see the "Launch!" button you need to press).