I know there is Crossover, Wine technically works on Mac from what I can tell also. So not sure if there is a technical reason Proton couldn't work on Mac other than just not building it.
Apple does talk a lot about gaming now on the iPhone and iPad, I would love to see them talk about it more on Mac (especially with how powerful these are) and maybe work with Proton like Steam is for the Steam Deck.
Meanwhile, newer versions of macOS (and the M1 that runs the ARM builds in particular) don't use Vulkan at all, opting for Metal instead.
So even if it "only" reaches 3060 levels of performance in games, I think many people would be okay with that. Reality will likely place it somewhere between a 3060 and the 3090.
A lot more probably find a best-bang-for-the-buck midrange card and hang on to it for ~3 years, before upgrading to another midrange card.
Running a farm of these things? Maybe perf per watt makes sense to save some money. Mobile device running on battery? I totally get it.
But surely, the difference in cost for one person running it in their house, or a few hundred people in an office... like who cares? The cost savings won't even be noticeable on the power bill.
It's definitely a great machine, but if you're a gamer - stay away.