I'm not sure you can do this without voiding the agreement with twitter/facebook unfortunately.

I'd suggest the use of Ghostery (works on all major browsers) on the client side, and on the server site, well, you know, not use any like button :>