Not a generic tool as such, but Winter CMS has a INI parser / renderer built into the core: https://wintercms.com/docs/services/parser#ini-parser