In the this case 'to' means 'through' and is inclusive of all the days. By adding the difference we do not twice count the number we arrived at from the first part of your calculation.