I have some sympathy for this sentiment, and there is no doubt that the producers of mathematics could and probably should spend more time making life easier for the users and consumers of mathematics. This is true even /within/ the discipline, for very theoretical stuff. In the end this takes vastly more work than people expect. That's not an excuse, but it's true.

However, I also have a fundamental objection. I don't see how you can be an intelligent tool user without at least a little curiosity about how your tool functions. Maybe you can apply your tool, even be highly effective, in certain instances. But this is inherently brittle knowledge. When the parameters of your problem change and you don't understand your tool well enough to adapt, you're lost.

"Math for people who just want to use it" is very broad. What do you want to use it for? Physics, biology, chemistry, computer science? Sociology? Economics? There might be some shared stuff, but for all of these disciplines there is a vast space of mathematics that might be relevant.

I think Eliezer Yudkowsky's idea of a book (series) covering "The Simple Math of Everything" is fantastic. I would love to read that book.

https://www.lesswrong.com/posts/HnPEpu5eQWkbyAJCT/the-simple...