For me, at least, there's an important difference missing from the debate over the term "C/C++": compiling C code is always much faster than you would expect, but compiling C++ code is always much slower than you would expect...
It's always slower than we'd like.