Transform is also used in data mangling to mean exactly what this tool does.
Transformation is also used in enterprise IT to mean modernising.
Transformer is also a mathematics term, a kids toy and many other things.
In short, ML doesn’t have a monopoly on it.