People can simply set the volume on the player louder if there's more background sounds. The trick to the loudness wars is to sound louder (than other songs) at the _same_ volume. If a bar or radio is in the background at a fixed volume, the loudest songs stand out.