Not a book, but https://www.etymonline.com/ has a ton of etymological data.