But they do? Each version of macOS is numbered. We're on macOS 12 right now.
If it wasn't "Monterey" and was just MacOS 12 there would've been no confusion. I feel like it's always an exercise of looking up the code name to find the version whenever someone is like "Yeah, I'm on Big Sur" .... ok one sec, let me google what that even means.