I'm not disagreeing that some people don't find it enjoyable, and some people aren't good at it. Like anything else.
I don't see why you just wouldn't work at another company instead of demanding the company change its methodologies for you. I'd say the average dev shop leans more "lone wolf" anyway. Teams and especially companies that pair are the exception, not the norm. You're an experienced guy it seems like--I'm sure you've changed jobs many times in the past to find a culture and working conditions that suited you better.
> This dismissal of what to quite a few people is an inherent part of their neurological makeup as a "skill" comes across to me as incredibly offensive.
I'm sorry my view on this offensive to you. I don't mean to offend you, but simply stating you're offended doesn't change my perspective--I still view pair programming as a skill, and I don't think it's wrong to hire for skills.