Self hosting means downloading the source of a script (e.g., jQuery), and hosting on the servers your site/app serve from. So I assume that GPs site is hosted on AWS and this may make more sense?

Else yes, a bit confusing.