Less mental overhead and friction in terms of setting it up. 1000s of years of evolution. The experience of people who post on HN and their comfort with digital interaction may not reflect how a majority of people feel.
I wonder if there is confirmation bias in the opinions of people who are voluntarily spending a large amount of time on forums already. They had a preference for written asynchronous communication already.