To connect the two, you'd have to complete the scurrilous reference made that we are currently in a time of "weak men". You may or may not be aware that the "Hard times..." meme is widely used among not just stoics, but also fascist groups to suggest that the current generation is soft and weak, and that only by adversity can men become strong again.
One can do almost everything good you listed, and indeed aspire to it, without becoming stoic and emotionless. To have feelings isn't weak.