I wrote this[0] post on how I use OBS to share a 1080p sized portion of my upper left ultrawide monitor through Microsoft Teams. If you can share just a specific window, then this should work with google meet.

https://jamesdesmond.org/posts/teams-screenshare-mac/