Literally no one is doing this, unless you have a diesel engine, you're parked outside, the temperatures are exceptionally cold (<= -10F?), and you weren't planning on driving for more than a day. It's something you'd see on, like, farms or semi truck lots; not houses.
The risk of not starting isn't really in the engine itself; it's in the fuel "gelifying". Diesel is gross.
But sure; the issue is overblown, especially when the majority of EVs on the list still retain >10% of their maximum battery capacity in freezing weather, and the highest range EVs on the list (where you'd expect to see the highest drop) are only losing a few percentage points. This is not a situation where EVs have a fundamental problem; it's a situation where a few manufacturers (cough Detroit cough) are royally screwing something up.