> it's not reasonable to expect the following driver to constantly be considering the possibility that the driver in front will slam on the brakes for no reason.

It's totally reasonable. It's not hard to maintain a safe following distance. Sudden braking isn't the only reason to do so, and insurance claims aren't the only motivating factor. You drive defensively so as to reduce the likelihood of death and destruction while making life easier for other drivers.