If you live near a Best Buy, pay one a visit, they usually have keyboards on display which you can type on. I suggest trying at least the following:
1. Logitech MX Keys Mini. This provides a very nice laptop-like typing experience.
2. Logitech G815/915. This is a "gaming" keyboard with low profile mechanical clicky ("blue") switches.
Based on that, you can decide if you care about mechanical switches or not. If you really like the low-profile clicky feeling, the Logitech are great, but wide compared to your Thinkpad, and also expensive (>$200). Keychron has narrower versions with lots of customizability. There's some other vendors too, here's a list [1].
If you prefer the laptop-like typing experience, the MX Keys and the new Mini variant are very popular, for a good reason.
1: https://www.reddit.com/r/MechanicalKeyboards/comments/hotiws...