Did anyone else notice the screenshot is of a translucent terminal? I was curious what was in the background so I played with the levels.
Next, I opened up Image -> Adjustments -> Levels and dragged the grey (middle) adjustment slider toward the left to lighten the darker areas. Dragging the white (right) slider a little left also helps to reduce the maximum blackness of the image.