You could likely benefit from having a designer look at your onboarding flow. I get it's a developer tool, but the Docs, Pricing and Homepage are completely different colour schemes (Pricing defaults to dark on my machine) and this comes across as a disjointed product (and is quite an easy win!).

Sure, it's a dev-tool and we're not as fussed about design. But the pricing page has so much going on at once that I struggled to concentrate on the product-offer. Same goes for the Homepage where I can see 7 different forms of accreditation before you explain what the product is. Have some video's, or animations showing the tool in action. I took me waaay too long to realise it wasn't a Postman offering.