Cyberattacks are not limited to borders or geolocation- it can be sent/executed from anywhere at all times. And, like the letter mentioned, the request wasn't to "remove" Russia from the internet but rather restricting access to the routing towards Russian sites.