This is possible to implement directly in Novo Cantico instead of a plugin purely because it's not a framework [1]

[1] https://www.novocantico.org/blog/2022-02-28-why-isnt-this-on...