> it's also a bit triggering for children with fears of the dark, with the line "goodnight noises everywhere".

Can you say more about why you feel this way? I ask because I feel the opposite. To me, saying "goodnight" to noises everywhere is almost like my three-year-old calling a ceasefire for the night; the noises are also going to sleep, so she need not worry.