Is this applicable to Minecraft if there is Michelangelos David, or Beethovens 5th Symphony?
Or some random tech stuff like Git if all the math is run on the shoulders of the likes of Euklid?
But to add something technical:
Nicolas Appert the guy who did canning before Pasteur could explain how it worked.
In retrospect that seems like the more obvious Latinization. I wonder why Euclid is more common.
If the Elements was discovered now, we'd probably favour a more direct transliteration of the Greek: Eukleidos.
The Germans keep a lot of the Greek K in names where in general the latinized version with an C is used by others.
Maybe Minecraft will be gone in 5 years because Microsoft releases a Minecraft 2.
Then it will not have stood the test of time. while the Mona Lisa and canned food is still there.