Quick search shows Debian has a Flatpak package, which feels like the right amount of involvement. Ubuntu installing Snap packages via apt is exactly the behavior I don't want.

Canonical/Ubuntu are, not Debian.