My implication is that there’s no way to link up DNA to an individual without having a reference point. A hospital or lab (both covered entities) would provide this data (perhaps under subpoena?), and would ostensibly be working directly with the forensics lab in these cases. How else would they link up DNA (which is by itself not PHI) to an identity?