I am not confusing anything. The system I describe was used, for instance, in several BMW models from the 1990s. It’s sucks and it disappeared fairly quickly, in lieu of the other much better systems you list.
See: http://www.eatsleeptinker.com/2014/06/02/asc-throttle-body-d...