As with almost any legal question the answer will depend heavily on specifics not easily determined from a few minutes of video clip.
>Can Putin or whoever is responsible be charged in court for this?
Assuming it does constitute a war crime then theoretically: yes.
In actuality: no, because of course you can't just waltz in and arrest the dictator of a nuclear power.