I have no idea if this actually happened, but just hypothetically... they could just ask people to do it without necessarily compelling them legally.

I think lots of people would just comply with the FBI if asked to do something "for the good of the country". Especially right after 9/11.