Vintage Mode supports cit, and ci' directly. For normal editing, there are equivalents like Expand Selection to Tag (Command+Shift+A / Ctrl+Shift+A)
Is it possible to remap Esc to other keys? Most vim users use jj or jk instead of Esc and when in command mode space instead of :.