... and yet you used an expression that seems unnecessarily idiomatic and parochial (British right?). I can easily imagine someone in Asia struggling to fit that literal expression to your intended meaning.

>> any day of the week