The steam deck has a touchscreen thought. So I wouldn't be surprised if those menus were easier to navigate than with a mouse alone ?
Touchscreen interfaces have some advantages, but precision is not one of them. They need to be explictly designed for.