The argument around doing them the favor of providing them existence relies on them having a nice life, until the day we eat them. It sounds like you are opposed to them coming into existence because it means they exist in existential agony.
Also that physical agony is a near certainty, by your last paragraph. But that does not seem to be the core of your objection.