> What's the best method for them getting the money back into Russia so they can use it?
Cryptocurrencies (not Bitcoin) are your only option.
Cryptocurrencies (not Bitcoin) are your only option.
Then use the HW wallet to send coins to Russians, making sure they do something similar (moving the Monero around to a few wallets) on their end to try and cover some tracks.
Should be sufficient.