Not really, data scientists love notebooks, it's pretty inefficient to move out of the notebooks.
It’s only inefficient to move out of notebooks if you’ve written poorly structured, messy code in the first place. We wouldn’t accept that out of other devs, so I’m not sure why data scientists should magically get a pass.
If they can’t do the former, may as well just hire a software developer and a statistician for near-cheaper and have them work together - you save money and get better code.