Banning ordinary Russians from using American services would remove the last place where Russians can express their opinions freely, playing into Putin's hands.
It's not like government or military leaders are the ones that can't get basic medical supplies or food in a sanctioned country.