Down by the Old Mill Stream is nice. I like that one. It's not pretentious or corny, and the harmonies are interesting enough.

Let Me Call You Sweetheart is also totally fine.

But yeah, I get your point. I was like huh "Woodman, Woodman, Spare That Tree" wazzat… oh… um, cringe