One is a form of government, the other is an economy.

You can have a Socialist Democracy or a Socialist Dictatorship, just like you can have a Capitalist Democracy or a Capitalist Dictatorship.